Um anúncio faz com que Astrid questione seu relacionamento com Soluço.
Durante a visita à Ilha das Donzelas, os Cavaleiros assistem à cerimônia dos novos filhotes.
Alvin conta uma pequena mentira que rapidamente se transforma em um enorme desastre, arrastando todos, incluindo Dave, para sua rede de confusão.