Na escola, Marinette ama jogar futebol e faz de tudo para o seu time vencer. Infelizmente, Chloe está jogando também (obrigada, é claro) e vai fazer de tudo para que seu time todo seja akumatizado!
Forçada a tirar férias, Clover encontra o belo e solto Sage, o Dançarino da Lua.
Julien contrata o tenreque Timo, um cientista encarregado de automatizar tudo na ilha.